Překlad "jednoduchou otázku" v Bulharština


Jak používat "jednoduchou otázku" ve větách:

Abys získal odpověď na jednoduchou otázku.
За да получиш отговор на въпроса си.
Položím ti jednoduchou otázku a ty neumíš upřímně odpovědět, protože odpověď neznáš.
А аз те питам нещо толкова лесно и ти не можеш да ми дадеш точен отговор, защото не знаеш.
Čekám přímou odpověď na jednoduchou otázku.
Задавам прост въпрос. Очаквам пряк отговор.
A nakonec, vše se skloubilo v jedinou... jednoduchou otázku.
На края всичко се сведе до... един прост въпрос.
Buď odpovíte na mou jednoduchou otázku, nebo mě zastřelíte.
Или ще отговорите на въпроса ми или ще ме застреляте.
Před 40 lety, se Beatles zeptali světa na jednoduchou otázku.
Преди 40 години, Битълсите зададоха на света един прост въпрос.
Ta žena mohla umřít jen proto, že jsi byl příliš lenivý položit jednoduchou otázku!
Жената може да умре, защото те е домързяло да зададеш един прост въпрос!
S tímto na mysli, zeptám se vás na jednoduchou otázku, paní Dubois.
Имайки предвид това, ще ви задам един прост въпрос, г-жо Дюбоа.
Některých předpokladů se lze vyvarovat pokud se hned na počátku zeptáte na jednoduchou otázku.
Повечето предположения биха били избягнати чрез ранно задаване на прост въпрос.
Podívej, jestli mezi náma ještě něco je, odpovíš mi na tuhle jednoduchou otázku a řekneš mi pravdu.
Виж, ако е останало нещо между нас, ще ми отговориш и ще ми кажеш истината!
Mohl jsem tomu zabránit, kdybych se zarazil a položil si jednoduchou otázku:
Вероятно това щеше да ми убегне, ако си бях задал простичкия въпрос:
Neodsuzuji tě, zlato jen ti kladu jednoduchou otázku.
Не те обвинявам, скъпи. Просто ти задавам въпрос.
Tak potom si musíš položit jednoduchou otázku.
Тогава трябва да си отговориш на един прост въпрос.
Jen jednu jednoduchou otázku, velký pse.
Само един прост въпрос, голямо куче.
Položím vám jednoduchou otázku, na kterou odpovíte "ano", nebo "ne".
Ще ти задам един прост въпрос. Отговори с "Да" или "Не"!
Ve vypjatým momentu... se Eddie nezeptal sám sebe na jednoduchou otázku...
В горещия момент... Eди не си зададе прост въпрос...
Nemohl jste odpovědět na jednoduchou otázku jednoduchou odpovědí.
Не можеш да отговориш на прост въпрос с прост отговор.
Musíte se sama sebe zeptat na jednoduchou otázku:
Трябва да си зададеш един прост въпрос.
Jestli mi můžete odpovědět na jednu jednoduchou otázku pravdivě zvážím vaši žádost.
Ако ми отговорите честно на един прост въпрос, ще разгледам молбата ви.
Všechny jsem vás sem svolal, abych se vás zeptal na jednoduchou otázku.
Събрах всички, за да Ви задам... един въпрос.
Ale když potřebujete jednoduchou odpověď na jednoduchou otázku, ten stejný úředník, se stává vašim největším nepřítelem.
Но ако ти трябва прост отговор, се превръща в най-големия ти враг.
Teď se tě zeptám na jednoduchou otázku, na kterou odpovíš, jestli chceš žít.
Сега аз ви задам един въпрос. Ако искаш да живееш, трябва да отговарят.
Promiňte, položil jsem vám velice jednoduchou otázku.
Извинете ме. Зададох много лесен въпрос.
Věřím, že chtějí odpověď na jednu jednoduchou otázku.
Сигурен съм, че те искат един прост отговор на въпрос.
Tohle je muž, jeho žena a dítě, kteří na jednoduchou otázku:
Това е мъж, жена му и детето му, на които бе зададен прост въпрос:
Dovolte mi zeptat se na jednoduchou otázku...
Позволи ми да задам един простичък въпрос...
Potřebuju jen odpověď na jednoduchou otázku.
Само трябва да ми отговори на един въпрос.
Chtěla jsem vás vidět, abych vám položila jednoduchou otázku.
Исках да Ви видя... да Ви задам един прост въпрос.
Pokud nemůžete odpovědět na tuto jednoduchou otázku konkrétním způsobem, určitě jste v masce.
Ако не можете да отговорите на този прост въпрос по конкретен начин, със сигурност сте в масата.
Nyní mi dovolte položit vám jednoduchou otázku: Jaká je plocha obdélníku?
Нека ви задам един прост въпрос: Каква е площта на правоъгълника?
Bylo to tím, že jsem se ptal na jednu jednoduchou otázku.
А защото задавах един прост въпрос.
Toto jsou pokusné subjekty, jichž se zeptám jednoduchou otázku: Jak moc vám bude chutnat za minutu jeden brambůrek?
Хора идват за експеримент; питаме ги най-лесния въпрос: Какво удоволствие ще изпитате от яденето на чипс след една минута?
Na začátek bych vám chtěl položit jednoduchou otázku: kdo vynalezl horské kolo?
Като за начало, нека ви попитам един прост въпрос: кой е измислил планинският велосипед?
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku.
Тя искаше да направи нещо с живота си, и ми зададе един прост, кратък въпрос.
0.68292689323425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?